Outdoor Bloom
The theme Outdoor Bloom is based on the budding spring: the blossom in the trees and outdoor blooms such as violets. While early spring can still be quite cold and dark, we can’t wait to get outside! We want to enjoy all that emerging colour and get our garden ready spring so we can enjoy all the plants and floral splendour for as long as possible! The bare branches of trees and shrubs are gradually coming to life, already revealing tiny strips of fresh green leaves and a hint of colourful flowers. The greyish-brown shades of this theme reflect this well and make the yellow – the ultimate colour of spring – and the various pinks and purples stand out really well. A country atmosphere in spring colours!
Not only the flower colours combine very well together, surprising effects can also be created by mixing and matching the decorative materials! By mixing mat and high-gloss pots in various shapes and sizes, for example. Combinations of different plants are also often arranged in shallow dishes. That combined use of wood and terracotta brings us back to basics and tempers our spring fever.
Outdoor Bloom
Het thema Outdoor Bloom is gebaseerd op het ontluiken van het voorjaar: de bloesem in de bomen en de buitenbloeiers zoals de violen. Hoewel het bij de start van het voorjaar soms nog wat frisjes en donker is, kunnen we niet wachten om naar buiten te gaan! We willen genieten van de opkomende kleuren en onze tuin voorbereiden zodat we de komende periode lang plezier hebben van alle planten en bloemenpracht! De kale takken van bomen en struiken komen langzaam tot leven en laten al kleine streepjes van het fris groene blad en de kleurige bloemen zien. De wat vergrijsde bruintinten die bij dit thema horen brengen dit tot uiting en laten de voorjaarskleur geel en de verschillende paarse en roze tinten lekker opvallen. Een landelijke sfeer in voorjaarskleuren!
Niet alleen de kleuren laten zich goed combineren, ook met decoratiemateriaal kan flink worden gemixt! Bijvoorbeeld met matte en glanzende potten van verschillende formaten en hoogtes. Ook schalen worden veel gebruikt voor arrangementen met meerder soorten planten. Juist het samenspel met hout en terracotta brengen ons weer ‘back to basic’ en temperen onze voorjaarskriebels.
Outdoor Bloom
Ausgangspunkt des Themas Outdoor Bloom ist das Erwachen des Frühlings: die Blüten in den Bäumen und Blumen wie das Veilchen. Obschon es beim Start des Frühlings noch ein wenig frisch und dunkel ist, können wir es kaum erwarten, endlich wieder im Freien zu sein! Wir wollen die aufkommenden Farben genießen und unseren Garten auf Vordermann bringen, so dass wir uns in der bevorstehenden Zeit lange an all den Pflanzen und der Blütenpracht erfreuen können! Die kahlen Äste der Bäume und Sträucher erwachen langsam wieder zum Leben und lassen Vorboten ihrer frischen grünen Blätter und farbenfrohen Blüten erkennen. Die etwas gräulichen Brauntöne, die zu diesem Thema gehören, bringen dies zum Ausdruck und heben die Frühlingsfarbe Gelb und die unterschiedlichen Violett- und Rosatöne schön hervor. Eine ländliche Stimmung in Frühlingsfarben!
Nicht nur die Farben lassen sich gut kombinieren, sondern auch das Deko-Material! Beispielsweise mit matten und glänzenden Töpfen in unterschiedlichen Formaten und Größen. Auch Schalen werden häufig für Arrangements mit mehreren verschiedenen Pflanzen verwendet. Gerade die Kombination von Holz und Terrakotta bringt uns wieder ‚back to basic’ und zügelt unsere Frühlingsgefühle.
Outdoor Bloom
La naissance du printemps : c’est l’essence même du thème de l’ Outdoor Bloom : les arbres en fleurs, l’éclosion des fleurs de jardin comme les violettes. Certes, le début du printemps est encore frais et relativement obscur… il n’en demeure pas moins que nous trépignons d’impatience. Nous voulons sortir ! Nous nous réjouissons de l’apparition de teintes gaies et nous voulons plus que tout préparer le jardin, pour apprécier les plantes et les cascades de fleurs qui nous attendent ! Les branches nues des arbres reprennent vie petit à petit ; elles se couvrent des minuscules traits vert clair, les feuilles toutes fraîches, et de fleurs teintées. Les gris brun qui accompagnent « Outdoor Bloom » expriment cette nouvelle naissance tout en faisant jaillir le jaune, couleur printanière par excellence, ainsi que les différents violets et roses. La palette qu printemps donne une ambiance bucolique !
Les couleurs s’unissent harmonieusement, tout autant que les produits de décoration, comme l’illustrent les pots mats ou brillants, de formats et de hauteurs divers. Beaucoup de coupes, également, pour les arrangements associant plusieurs sortes de plantes. Le jeu d’ensemble du bois et de la terre cuite nous ramène à la base et tempère notre impatience printanière.
